L'histoire que vous allez lire se veut un court résumé de la tragédie vécue de deux jeunes filles anglaises. Pour en comprendre tout le sens, nous vous encourageons à lire les trois livres qui racontent toute l'histoire et toute l'horreur de ce drame.

En voici les références et vous pouvez les commander chez Amazon.co.uk ou Amazon.com::

Version française
Version anglaise
Vendues!
Zana Muhsen - Andrew Crofts
Fixot, 1992
Sold!
Zana Muhsen - Andrew Crofts
Published by Little Brown & Co 1992
Warner Books
Au nom de tous les enfants
Miriam Ali - Jana Wain
Fixot, 1995
Without Mercy
Miriam Ali - Jana Wain
1995
Warner Books
Non disponible en français pour l'instant
A promise to Nadia
Zana Muhsen - Andrew Crofts
Published by Little Brown & Co
2000


Toutes les photos sont tirées du livre "Sold/Vendues"

Juillet 1980, à l'âge de 15 ans, Zana, s'en va en vacances au Yémen, avec un ami de son père, Abdul Khada, et le fils de ce dernier, Mohammed. Elle part pour six semaines, seule, avec des étrangers, dans un pays étranger. Sa sœur Nadia, dû à des problèmes de sous et de formalité juridique, viendra la rejoindre dans deux semaines. Zana s'en va pour se la couler douce, faire de l'équitation, profiter du soleil et des vastes prairies du Yémen, tel que décrit par son père, Muthana, natif du Yémen. Des vacances quoi!

Nadia et Zana, 14 et 15 ans, en Angleterre.

suite....